Um passeio no jardim do Buda

Liberdade é maldição e benção. O pé direito sempre vai pra um lado, o esquerdo pro outro e nós não saímos do meio. Pode alguém sair do caminho do equilíbrio?

Canção – Cecília Meireles – Traducción

Puse mi sueño en un navioy el navio sobre la mar;– después, abri la mar con las manos,para mi sueño naufragar. Mis manos aún están mojadasdel azul de olas entreabiertas,y el color que escurre de mis dedoscolorea las arenas desiertas. El viento viene venido de lejos,la noche se curva de frío;bajo el agua va morriendomi sueño, dentro de un navío… …

Idioleto

Mi español no es perfecto, My English is not perfect, Meu português não é perfeito. Eu sou a minha língua.

São José

Hoje choveu. O pasto vai ficar verde, A vida vai renascer e florescer, O gado vai engordar e os bichos todos vão ficar fortes. Mas o meu hemisfério é outro,

Interregno

Entre um acorde e outro, Ela parava, lembrava e me ligava. Ele era nota, eu, silêncio. Tríade menor

A morte do sol

Hoje ele parou de correr. Caiu do seu trono, está enterrado, longe, distante e fraco. Torçamos, pois, para que volte e guie-nos rumo ao próximo ano.

Baggio

Te he pedido.Te he perdido. Pero mis labios, que son tuyos, se te hubiesen tocadoSaberían a la victoria.