Tem uma cena de Mad Men cujo diálogo me fez pausar e anotar, enquanto assistia, uns vários anos atrás. Era o Mr. Sterling, o velho galinha que saía por aí passando rodo geral nas funcionárias, quando reencontrou a ex-mulher, com quem se divorciara com choro e ranger de dentes, e que o odiava de morte.
Eles se encontram numa festa e ela vem falar com ele, depois que o segundo marido morreu. Ele não quer conversa, mas ela insiste.
Ele: Esqueça, não faz mais diferença.
Ela: Para mim, faz.
Ele: É bom ouvir isso, mas agora não serve mais para nada.
Ela: Quando eu o estava enterrando, eu pensava que era melhor ter o coração partido todos os dias por você do que viver aquilo. Foi um erro. Você era the one.
Ele: Você não era.